Ti presenterai al sacerdote in carica in quei giorni e gli dirai: Io dichiaro oggi al Signore tuo Dio che sono entrato nel paese che il Signore ha giurato ai nostri padri di darci
You shall come to the priest who shall be in those days, and tell him, "I profess this day to Yahweh your God, that I am come to the land which Yahweh swore to our fathers to give us."
Sono stato sulla collina, oltre gli uomini di sentinella, sono entrato nel loro campo.
Right up into the hills, past the men on guard, right into their camp.
Sono entrato nel servizio segreto per proteggere la gente.
I joined the Secret Service to protect people.
(ridendo) Grae'ie a lei, sono entrato nel campo.
[Chuckles] Just someone I used to get to the camp.
Mi sogno la corona di Smoke sin da quando sono entrato nel giro.
I've been wanting Smoke's crown ever since I was on the set.
"L'altro ieri ho attraversato il confine proibito, sono entrato nel bosco e Quelli che non nominiamo ne sono stati testimoni."
"On the day before last, I crossed the forbidden line into Covington Woods..." "... and was witnessed there by Those We Don't Speak Of."
Sono entrato nel circuito della sicurezza.
I had to go into the security feed direct.
Per questo sono entrato nel giro del rodeo.
By that begin with the circumlocution.
Sono entrato nel Mossad da poco e...
Because I joined Mossad 10 minutes ago, and I'm...
Sono entrato nel bagno, dove ho visto il suo cliente lavare i pantaloni insanguinati.
I took the bathroom. That's where I saw your client washing out the bloody pants.
Perche' sono entrato nel programma da poco.
Because recently I entered the program.
Ma questa e' la prima volta, da quando sono entrato nel programma, che mi sento davvero pulito.
But this is the first time since I went into recovery that I actually feel clean.
Ma io non sono entrato nel giro come tutti quelli che fanno gli stunt.
But really, I got into the business the way most get into the stunt business.
Ho fatto la pratica come avvocato dopo il college e dopo sono entrato nel Bureau.
I worked law enforcement after college, and then I joined the Bureau.
Ecco perche' sono entrato nel dipartimento della Homeland Security.
That's why I joined the department of Homeland Security.
Sono entrato nel Sancta Sanctorum e guardate, non sono morto.
I entered the Holy of Holies and, lo, I did not die.
Non sapevo cosa diavolo significasse, cosi' sono entrato nel suo hard disk, e ho trovato le specifiche del server principale!
I don't know what the hell it meant, so I hacked into her hard drive, and I found schematics for the main server.
Non sono entrato nel calcio per ricevere delle prediche da un piccolo cretino presuntuoso del nord-est.
I didn't come to be lectured by some cocky little twat from the North East.
Voglio dire, sono entrato nel club solo per infilarmi nei pantaloni di Quinn Fabray.
I mean, I only joined to get into Quinn Fabray's pants.
Sono entrato nel loro sistema di videosorveglianza...
I hacked into Stagg's video security feeds.
Sono entrato nel conto della sua carta di credito.
I was able to hack Pierce's credit card account.
Sono entrato nel sistema del provider del cellulare acquisito dalla signorina Watkins.
I've accessed the provider system for the cellular phone Ms. Watkins acquired.
Sono entrato nel sistema del locale e ho creato una prenotazione a suo nome.
I'll just access the club's database and create a reservation for you.
Sono entrato nel suo account di posta elettronica e l'ho gia' letto.
I hacked into your e-mail account and read it.
Signor Reese, sono entrato nel sistema.
Mr. Reese, I've gotten into the FMS.
Sono entrato nel database del catasto.
I'm in the building inspector's system right now.
Quando sono entrato nel campo della teoria delle stringhe, ero un prodigio.
When I entered the field of string theory, I was a prodigy.
Sono entrato nel sistema di sicurezza.
I patched into the mall's security system.
Ora, sono entrato nel server del negozio, e ho messo un cavallo di Troia nel loro menu PDF.
Now, I've hacked into the sub shop's server and I've placed a Trojan shell on their PDF menu.
Va bene, sono entrato nel tuo cervello.
Okay, fine, I was in your brain.
Sono entrato nel paese a piedi e ne uscirò a piedi.
I walked into this country, I'm walking out.
Sono entrato nel Circo quando avevo due giorni, due giorni, ecco.
I joined the Cirque when I was two. Two days old, that is.
Sono entrato nel maggior numero possibile di sistemi locali.
I hacked into as many local sources as possible.
Quando sono entrato nel mio ufficio la prima volta, pensavo che le tasse fossero troppo alte, e lo erano.
When I first came to office, I thought taxes were too high, and they were.
Sono entrato nel suo computer di casa, ma non ho trovato traccia dell'operazione.
I hacked into her home PC. There's no mention of the op in there.
Sono entrato nel computer dell'agente immobiliare.
'Cause I hacked the realtor's computer.
Sono entrato nel sito della compagnia dei taxi.
I hacked the taxi company website.
Sono entrato nel conto bancario di Joey.
I got into Joey's bank accounts.
Per rintracciare il GPS di Sofia... sono entrato nel ripetitore della sua compagnia telefonica.
To track Sofia's GPS signal, I had to access her provider's cell tower.
3 Ti presenterai al sacerdote in carica in quei giorni e gli dirai: Io dichiaro oggi al Signore tuo Dio che sono entrato nel paese che il Signore ha giurato ai nostri padri di darci.
3 And thou shalt come unto the priest that shall be in those days, and say unto him, I profess this day unto Jehovah thy God, that I am come unto the land which Jehovah sware unto our fathers to give us.
Quindi sono andato a Louisburg, Carolina del Nord, sud-est degli Stati uniti, e sono entrato nel mondo dei fischi.
So I went to Louisburg, North Carolina, southeast of the United States, and I entered the world of whistling.
Sono entrato nel settore molto giovane: avevo sette anni.
I got into the field very young: I was seven years old.
Nel 1989 sono entrato nel servizio diplomatico britannico.
In 1989, I entered the British Foreign Service.
5.2582619190216s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'm in the D.M.V. database now. 